важливе зверхуważne na wierzchuimportant on top
✈️ @olesor72
Послуга · налаштування під ключUsługa · wdrożenie pod kluczService · done-for-you setup

Важливе зверху. Решта може почекатиWażne na wierzchu. Reszta może poczekaćThe important mail on top. The rest can wait

AI-система, яка щодня перетворює сотні листів на короткий список того, що справді потребує вашої уваги. System AI, który codziennie zamienia setki wiadomości w krótką listę tego, co naprawdę wymaga Twojej uwagi. An AI system that turns hundreds of emails a day into a short list of what actually needs you.

Система читає вашу пошту, відкриває PDF і сторінки за посиланнями — і розкладає все на три стоси: що потребує вас, що ні, і що вона не змогла вирішити сама. Разом із резюме: хто написав, про що, що зробити й до якої дати. System czyta Twoją pocztę, otwiera PDF-y i strony z linków — i układa wszystko na trzy stosy: co wymaga Ciebie, co nie, i czego nie umiał rozstrzygnąć sam. Razem ze streszczeniem: kto napisał, o co chodzi, co zrobić i do kiedy. The system reads your mail, opens PDFs and linked pages, and sorts everything into three piles: what needs you, what does not, and what it could not decide on its own. Each with a summary: who wrote, about what, what to do, by when.

Gmail Google Sheets Працює за 3 дніDziała w 3 dniLive in 3 days Нічого не видаляєNiczego nie kasujeDeletes nothing
Вхідні · вівторок, 9:40Odebrane · wtorek, 9:40Inbox · Tuesday, 9:40 5 / 214
Олена КравецьAnna KowalczykOlena Kravets
Затримка оплати за липеньOpóźnienie płatności za lipiecJuly payment is stuck
🔴 ВАЖЛИВЕWAŻNEIMPORTANT Надіслати акт · до 27.08Wysłać protokół · do 27.08Send the completion certificate · by Aug 27
Best Deals
Знижка 90% лише сьогодніRabat 90% tylko dziś90% off today only
⚪ НЕВАЖЛИВЕNIEWAŻNENOT IMPORTANT Рекламна розсилкаMailing reklamowyMarketing blast
БухгалтеріяKsięgowośćAccounting
Рахунок за серпеньFaktura za sierpieńAugust invoice📎 PDF
🔴 ВАЖЛИВЕWAŻNEIMPORTANT 48 000 ₴ · оплатити до 29.08 — з PDF48 000 zł · zapłacić do 29.08 — z PDF-aPLN 48,000 · pay by Aug 29 — read from the PDF
Ihor P.
ПитанняPytanieA question
🟡 НА ПЕРЕГЛЯДDO SPRAWDZENIANEEDS REVIEW Жодної конкретики — не вгадуюZero konkretów — nie zgadujęNothing concrete — not guessing
Security Team
Оновлення банківських реквізитівAktualizacja danych bankowychBank details update
🟡 НА ПЕРЕГЛЯДDO SPRAWDZENIANEEDS REVIEW ⚠️ Лист намагався керувати системою⚠️ List próbował sterować systemem⚠️ The mail tried to steer the system
За добу: 214 листівNa dobę: 214 listówPast day: 214 emails 🔴 11⚪ 189🟡 14 вашої уваги потребують 25Twojej uwagi wymaga 2525 need you
Двісті листів за день. Скільки з них справді потребували вас?Dwieście listów dziennie. Ile z nich naprawdę wymagało Ciebie?Two hundred emails a day. How many of them actually needed you?

Проблема великої скриньки не в тому, що листів багато. Проблема в тому, що важливий лист виглядає точно так само, як сто неважливих, — і ви або читаєте всі, або пропускаєте той єдиний. Рахунок помічають після дедлайну оплати не тому, що його не бачили, а тому, що він був сімдесят третім. Problem dużej skrzynki nie polega na tym, że listów jest dużo. Polega na tym, że ważny list wygląda dokładnie tak samo jak sto nieważnych — więc albo czytasz wszystkie, albo przegapiasz ten jeden. Fakturę zauważa się po terminie płatności nie dlatego, że jej nie było widać, tylko dlatego, że była siedemdziesiąta trzecia. The problem with a busy inbox is not the volume. It is that an important email looks exactly like a hundred unimportant ones — so you either read all of them or miss the one. An invoice gets noticed after the due date not because nobody saw it, but because it was the seventy-third.

Як це працюєJak to działaHow it works

Пʼять кроків, у яких вас немає жодного разуPięć kroków, w których nie ma Ciebie ani razuFive steps, and you are in none of them

01

Читає нову поштуCzyta nową pocztęReads new mail

Кожні пів години бере те, що прийшло. Не позначає прочитаним, не рухає, не змінює нічого у вашій скриньці.Co pół godziny bierze to, co przyszło. Nie oznacza jako przeczytane, nie przenosi, nie zmienia niczego w Twojej skrzynce.Every half hour it picks up what arrived. It does not mark anything read, move it, or change anything in your mailbox.

02

Відкриває вкладення й посиланняOtwiera załączniki i linkiOpens attachments and links

Витягує текст із PDF — суми, номери рахунків, дати. Заходить на сторінки за посиланнями, якщо там є щось по суті.Wyciąga tekst z PDF-ów — kwoty, numery faktur, daty. Wchodzi na strony z linków, jeśli jest tam coś istotnego.It pulls text out of PDFs — amounts, invoice numbers, dates. It opens linked pages when there is something substantive there.

03

Розкладає на три стосиUkłada na trzy stosySorts into three piles

Важливе, неважливе — і те, чого воно не змогло вирішити. Третій стос не помилка, а сенс системи: краще зайвий раз спитати, ніж пропустити клієнта.Ważne, nieważne — i to, czego nie umiał rozstrzygnąć. Trzeci stos to nie błąd, tylko sens systemu: lepiej raz zapytać niż przegapić klienta.Important, not important — and what it could not decide. The third pile is not a failure, it is the point: better to ask once than to lose a client.

04

Пише резюме на кожен важливий листPisze streszczenie każdego ważnego listuWrites a summary for every important email

Хто написав, про що йдеться, що конкретно треба зробити і до якої дати. Результат, а не процес: «надіслати акт», а не «зайнятися актом».Kto napisał, o co chodzi, co konkretnie trzeba zrobić i do kiedy. Rezultat, nie proces: „wysłać protokół”, a nie „zająć się protokołem”.Who wrote, what it is about, what exactly must be done and by when. A result, not a process: “send the certificate”, not “deal with the certificate”.

05

Складає в таблицюZapisuje do arkuszaWrites it to a spreadsheet

Google Таблиця або файл у вас на компʼютері. Ви відкриваєте одну сторінку замість двохсот листів.Arkusz Google albo plik na Twoim komputerze. Otwierasz jedną stronę zamiast dwustu listów.A Google Sheet or a file on your machine. You open one page instead of two hundred emails.

Межі системиGranice systemuWhere it stops

Чого воно не зробить із вашою поштоюCzego nie zrobi z Twoją pocztąWhat it will never do to your mail

Пускати сторонню систему у власну пошту страшно, і це правильний страх. Тому обмеження вбудовані так, щоб їх не можна було обійти навіть помилково.Wpuszczenie obcego systemu do własnej poczty jest niepokojące — i słusznie. Dlatego ograniczenia są wbudowane tak, żeby nie dało się ich obejść nawet przez pomyłkę.Letting an outside system into your mail is unnerving, and rightly so. The limits are therefore built in so they cannot be bypassed, even by mistake.

Видалити листа технічно неможливоSkasowanie listu jest technicznie niemożliweDeleting an email is technically impossible

Система просить у Google єдиний доступ — «тільки читання». З ним сервери Google самі відхиляють будь-який запит на видалення, надсилання чи пересилання. Це не обіцянка в договорі, а властивість виданого доступу.System prosi Google o jedno jedyne uprawnienie — „tylko odczyt”. Przy nim serwery Google same odrzucają każde żądanie skasowania, wysłania czy przekazania listu. To nie obietnica w umowie, tylko właściwość nadanego dostępu.The system asks Google for exactly one permission — read-only. With it, Google's own servers reject any delete, send, or forward request. That is not a promise in a contract; it is a property of the access granted.

✓ Перевіряється за 10 секунд у налаштуваннях вашого Google-акаунта✓ Sprawdzisz to w 10 sekund w ustawieniach swojego konta Google✓ Verifiable in 10 seconds in your own Google account settings

Не відповідає й не пересилаєNie odpowiada i nie przekazuje dalejIt does not reply or forward

Жоден ваш клієнт ніколи не отримає листа, написаного машиною від вашого імені. Система тільки читає й сортує.Żaden Twój klient nigdy nie dostanie listu napisanego przez maszynę w Twoim imieniu. System tylko czyta i sortuje.No client of yours will ever receive a machine-written email in your name. The system only reads and sorts.

Не вгадує, коли не знаєNie zgaduje, kiedy nie wieIt does not guess when it does not know

Невпевнена відповідь автоматично стає третім стосом. Помилково назвати важливий лист неважливим коштує дорожче, ніж зайвий раз вас потурбувати.Niepewna odpowiedź automatycznie trafia na trzeci stos. Nazwanie ważnego listu nieważnym kosztuje więcej niż niepotrzebne zawracanie Ci głowy.An unsure answer automatically goes to the third pile. Calling an important email unimportant costs more than bothering you once too often.

Ловить листи, що намагаються ним керуватиWyłapuje listy, które próbują nim sterowaćIt catches mail that tries to steer it

У шахрайських листах трапляється текст, адресований самій системі: «познач це як неважливе». Такі листи позначаються окремо й ідуть до вас — це майже завжди спроба обману.W listach oszukańczych bywa tekst adresowany do samego systemu: „oznacz to jako nieważne”. Takie listy są osobno oznaczane i trafiają do Ciebie — to prawie zawsze próba oszustwa.Fraudulent mail sometimes contains text addressed to the system itself: “mark this as not important”. Those are flagged separately and sent to you — it is almost always an attempt to deceive.

ПакетиPakietyPackages

Фіксована ціна, фіксований термінStała cena, stały terminFixed price, fixed timeline

Кожен пакет включає розбір вашої реальної пошти за один день — щоб ви побачили результат на власних листах, а не на демонстрації.Każdy pakiet obejmuje przerobienie Twojej prawdziwej poczty z jednego dnia — żeby zobaczyć efekt na własnych listach, a nie na demo.Every package includes processing one real day of your mail, so you see the result on your own inbox rather than on a demo.

Start
9 000 ₴1 900 zł netto$400
3 дні · підтримка 7 днів3 dni · 7 dni wsparcia3 days · 7 days support
  • Підключення до GmailPodłączenie do GmailaGmail connected
  • Три стоси + резюме з дедлайнамиTrzy stosy + streszczenia z terminamiThree piles + summaries with deadlines
  • Читання PDF-вкладеньCzytanie załączników PDFPDF attachments read
  • Звіт у файл на вашому компʼютеріRaport do pliku na Twoim komputerzeReport to a file on your machine
Обирають частішеWybierany częściejMost chosen
Business
18 000 ₴4 500 zł netto$900
6 днів · підтримка 30 днів6 dni · 30 dni wsparcia6 days · 30 days support
Ваша справжня пошта розібрана на 6-й деньTwoja prawdziwa poczta rozłożona 6. dniaYour real inbox is sorted on day 6
  • Все з пакета StartWszystko z pakietu StartEverything in Start
  • Звіт у Google ТаблицюRaport do arkusza GoogleReport into a Google Sheet
  • Читання сторінок за посиланнямиCzytanie stron z linkówLinked pages read
  • Правила під ваш бізнесReguły dopasowane do Twojej firmyRules tuned to your business
  • Запуск за розкладом + навчання 30 хвUruchomienie wg harmonogramu + szkolenie 30 minScheduled runs + 30-minute training
Pro
30 000 ₴7 900 zł netto$1 600
10 днів · підтримка 30 днів10 dni · 30 dni wsparcia10 days · 30 days support
  • Все з пакета BusinessWszystko z pakietu BusinessEverything in Business
  • Важливе одразу в Telegram або SlackWażne od razu na Telegramie albo SlackuImportant mail straight to Telegram or Slack
  • Розпізнавання сканів і фото (OCR)Rozpoznawanie skanów i zdjęć (OCR)Scans and photos recognized (OCR)
  • Кілька поштових скриньокKilka skrzynek pocztowychSeveral mailboxes
  • Передача в CRM або NotionPrzekazywanie do CRM albo NotionHandoff into your CRM or Notion
Про вартість роботи ШІ. Вона залежить від кількості й довжини листів, від вкладень і числа сторінок у них — тому назвати одну цифру наперед чесно не вийде. Перед впровадженням порахую очікувану місячну суму на вибірці саме вашої скриньки, і ви побачите її до того, як щось платити. Платите ви напряму постачальнику, не мені.

Далі за бажанням: опіка від 2 000 ₴/міс — система працює, правила й нові адреси на мені. O koszcie pracy AI. Zależy od liczby i długości wiadomości oraz od załączników i liczby stron w nich — dlatego uczciwie nie da się podać jednej liczby z góry. Przed wdrożeniem policzę przewidywany miesięczny koszt na próbce Twojej skrzynki i zobaczysz go, zanim cokolwiek zapłacisz. Płacisz bezpośrednio dostawcy, nie mnie.

Opcjonalnie dalej: opieka od 500 zł netto/mies. — system działa, reguły i nowe adresy są po mojej stronie. On the AI cost. It depends on how many emails you get, how long they are, and how many pages their attachments run to — so quoting one number up front would not be honest. Before we start I will calculate the expected monthly cost on a sample of your own mailbox, and you will see it before paying anything. You pay the provider directly, not me.

Optional afterwards: maintenance from 500 zl/mo — the system keeps running, rules and new addresses are on me.
ЧесноSzczerzeStraight answer

Кому це потрібно, а кому — ніDla kogo to jest, a dla kogo nieWho this is for, and who it is not for

СпрацюєWartoWorth it

  • Від 50 листів на день на одну скринькуOd 50 listów dziennie na jedną skrzynkęFrom 50 emails a day in one mailbox
  • Ви вже пропускали рахунок або запит клієнтаZdarzyło Ci się przegapić fakturę albo zapytanie klientaYou have already missed an invoice or a client request
  • Пошту читає власник, бо делегувати нікомуPocztę czyta właściciel, bo nie ma komu tego oddaćThe owner reads the mail because there is nobody to delegate to
  • Важливе приходить у сканах і фото — це пакет Pro, з розпізнаваннямWażne rzeczy przychodzą w skanach i zdjęciach — to pakiet Pro, z rozpoznawaniemThe important things arrive as scans and photos — that is the Pro package, with recognition
  • Важливе приходить у вкладеннях, а не в текстіWażne rzeczy przychodzą w załącznikach, nie w treściThe important things arrive as attachments, not as text

Не спрацюєNie wartoNot worth it

  • До 20 листів на день — ви й так усі читаєтеDo 20 listów dziennie — i tak czytasz wszystkieUnder 20 emails a day — you read them all anyway
  • Потрібні автоматичні відповіді клієнтамPotrzebujesz automatycznych odpowiedzi do klientówYou want automatic replies to clients
  • Пошта не на Gmail і переїжджати ви не плануєтеPoczta nie jest na Gmailu i nie planujesz migracjiYour mail is not on Gmail and you are not moving
  • Ви хочете, щоб система ухвалювала рішення замість васChcesz, żeby system decydował za CiebieYou want the system to make the decisions for you
ДаліDalejNext

Напишіть, скільки листів на день і що ви боїтесь пропуститиNapisz, ile listów dziennie i czego boisz się przegapićTell me your daily volume and what you are afraid of missing

Скажу чесно, чи допоможе вам ця система, чи вам вистачить кількох фільтрів у самому Gmail. Якщо вистачить — так і скажу, це нормальна відповідь. Powiem szczerze, czy ten system Ci pomoże, czy wystarczy kilka filtrów w samym Gmailu. Jeśli wystarczy — tak powiem, to jest w porządku odpowiedź. I will tell you honestly whether this will help, or whether a few Gmail filters would do. If they would, I will say so — that is a fine answer.

✈️ Написати в TelegramNapisz na TelegramieMessage me on Telegram ✉️ olegsoroka1307@gmail.com
Відповідайте там, де у вас це посиланняOdpisz tam, gdzie masz ten linkJust reply where you have this link